Gặp sao bào hao làm vậy
Direct English translation
Whichever star of loss one encounters, one acts accordingly.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ gặp hoàn cảnh hay đối tượng nào thì theo đó mà ứng xử, chấp nhận, không kén chọn hay đòi hỏi. Thường dùng để nói cách sống xuề xòa, dễ theo tình thế.
English explanation
It refers to adapting to whatever situation or option one encounters, without being picky or demanding. It is often used for an easygoing, unselective way of dealing with circumstances.